Le Jour de la Victoire

The Filmography

Liste des dialogues Le Jour de la Victoire 1. Titre : « Cours supйrieur d’йcriture de scйnario et de mise en scиne ». Workshop de L. Gurevitch. 2. Texte synchronique : J’йtais en prison, en instance de jugement, dans la ville de Ramenskoe. En aoыt 1995. C’йtait marrant lа-bas. Vraiment marrant ! C’йtait rempli de clochards, des prisonniers, des prisonniers partout. Et des tonnes de punaises. A vrai dire, il y en avait vraiment partout. J’y ai passй 10 jours. Puis ils m’ont laissй partir. 3. Titre : « Le Jour de la Victoire » 4. Voix off : Merci beaucoup а Sacha. Il m’a procurй un abri. J’ai un appartement а Moscou. Je l’ai laissй а ma femme. Elle y vit avec ma fille. 5. Texte synchronique : - Je suis tombй sur elle, ma fille, dans un bus. C’est un signe, non ? J’ai tout bonnement rencontrй ma fille par hasard dans le bus 752. Ma femme ne me laisse pas la voir. Alors que, je sais pas, elle a aucune raison de m’en empкcher. Sincиrement, j’ai rien fait pour зa, sincиrement... Mon problиme avec l’alcool, bon, c’est pas une raison valable. M’enfin bon, oui, je bois, je bois ! 6. Un chanson interprйtйe par un des йtudiants а la guitare : C’est l’histoire d’un bon gars qui est venu de son village pour conquйrir Moscou. (issue du folklore йtudiant) 7. Voix off : En fait, je suis un moscovite de souche. Je suis diplфme de l’Institut de mйdecine de Moscou, mais bon, comme j’avais une lourde hйrйditй, je plaisante, comme tous mes parents йtaient dans l’armйe, je me suis engagй aussi. J’ai servi dans la rйgion de Moscou, а Zagorsk, puis 4 ans en Pologne, puis au Vietnam : lа-bas, je m’occupais de malades de la malйria. J’ai travaillй dans le dйpartement militaire de l’universitй de Moscou. 8. Voix off : J’ai quittй l’armйe parce que j’йtais malade. En deux ans, j’ai йtй hospitalisй 5 ou 6 fois. Maintenant, йvidemment, je... Dieu m’en est tйmoin, c’est la vйritй, j’ai une fille, de 14 ans... 9. Gйnйrique : - Dans le rфle principal : l’ancien professeur de l’universitй de Moscou, colonel а la retraite, Sergueп Tarassov et ses йtudiants ; - Scйnario et rйalisation : Dmitri Zawilgyelski - Camйraman : Andreп Abdrakipov.